Was bedeutet „Nicht schön“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Nicht schön (عطل) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

عطل

ʿṬl

Nicht schön

Wurzel: ع - ط - ل

Rechtswissenschaft (fiqh) 2 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Nicht schön

Al-'atal : l'absence de parure et de travail.

On dit : la femme s'est dépouillée de ses bijoux.

Le Très-Haut dit : 'des puits délaissés' (Al-Hajj 45). 'Les chamelles pleines seront délaissées' (At-Takwir 4) au Jour du Jugement.

Nicht schön im Koran (2)

Mekkan: 1 Medinan: 1

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Hajj 1

At-Takwir 1

Sure Al-Hajj : 45 Medinan

﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ﴾

Wie viele Städte, die Unrecht taten, vernichteten Wir, so daß sie wüst in Trümmern lagen, und (wie viele nun) verlassene Brunnen und hochragende Schlösser!

Sure At-Takwir : 4 Mekkan

﴿وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ﴾

und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden