Was bedeutet „Ṭrḥ“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ṭrḥ (طرح) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

طرح
Ṭrḥ
Wurzel: ط - ر - ح
Koransprache 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Ṭrḥ

At-tarh : jeter une chose et l'éloigner.

At-turuh : le lieu éloigné.

Le Très-Haut dit : 'Jetez-le dans une terre' (Yusuf 9) pour Joseph. 'Jetez-le par terre' (Yusuf 10).

Le rejet implique l'éloignement forcé.

Ṭrḥ im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0
Sure Yusuf : 9 Mekkan
﴿ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ
Tötet Yusuf oder werft ihn ins Land hinaus, so wird das Gesicht eures Vaters sich nur noch euch zuwenden, und danach werdet ihr rechtschaffene Leute sein."

Wörter mit derselben Wurzel wie Ṭrḥ

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Abnehmende Sichel Tag 27.8 / 29.5
Beleuchtung 3%
Neumond in 2 Tagen
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah genügt uns, der beste Beschützer