¿Qué significa «Ṭrḥ» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Ṭrḥ (طرح) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

طرح

Ṭrḥ

raíz: ط - ر - ح

lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Ṭrḥ

At-tarh : jeter une chose et l'éloigner.

At-turuh : le lieu éloigné.

Le Très-Haut dit : 'Jetez-le dans une terre' (Yusuf 9) pour Joseph. 'Jetez-le par terre' (Yusuf 10).

Le rejet implique l'éloignement forcé.

Ṭrḥ en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0

Sura Yusuf: 9 La Meca

﴿ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ﴾

¡Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada».

Palabras de la misma raíz que Ṭrḥ

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر