Was bedeutet „Verteilung und Flussen“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Verteilung und Flussen (نفش) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نفش

Nfsh

Verteilung und Flussen

Wurzel: ن - ف - ش

Koransprache 2 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Verteilung und Flussen

An-Nafsh désigne la dispersion et le gonflement.

Le Très-Haut dit : 'Comme la laine cardée' (Al-Qari'ah 5).

Nafasha signifie carder et disperser.

Al-manfûsh est le dispersé.

Les montagnes seront comme la laine cardée.

Verteilung und Flussen im Koran (2)

Mekkan: 2 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Anbiya 1

Al-Qari'a 1

Sure Al-Anbiya : 78 Mekkan

﴿وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ﴾

Und (auch) Dawud und Sulaiman, als sie über das Saatfeld urteilten. Darin hatte Kleinvieh von (fremden) Leuten nachts geweidet. Und Wir waren für ihr Urteil Zeugen.

Sure Al-Qari'a : 5 Mekkan

﴿وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ﴾

und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.