What does Al-adaʾ mean?

Islam > Glossary > Al-adaʾ

Discover the meaning of the term Al-adaʾ (أداء) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 2 min read

Definition Al-adaʾ

Al-adaʾ according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

هو تسليم العين الثابت في الذمة بالسبب الموجب، كالوقت للصلاة، والشهر للصوم، إلى من يستحق ذلك الواجب.

Al-adaʾ according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

عبارة عن إتيان عين الواجب في الوقت.

Al-adaʾ according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

وَكَذَا الْقَضَاء فِي اللُّغَة الْإِتْيَان بالموقتات كَصَلَاة الْفجْر مثلا وَغَيرهَا مثل أَدَاء الزَّكَاة وَالْأَمَانَة وَقَضَاء الْحُقُوق وَقَضَاء الْحَج والإتيان بِهِ ثَانِيًا بعد فَسَاد الأول وَنَحْو ذَلِك كَالصَّلَاةِ بِالْجَمَاعَة بِطَلَب الْفَضِيلَة بعد الصَّلَاة مُنْفَردا.

Al-adaʾ according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

لغة: من أدى دينه تأدية: قضاه. والأداء أيضا: يطلق على الإيصال، يقال: أدى الشيء: أي أوصله.ويطلق الأداء والقضاء في اللغة على الإتيان بالموقتات كأداء صلاة الفرائض وقضائها، وبغير الموقتات كأداء الزكاة والأمانة، وقضاء الحقوق، ونحو ذلك.والأداء: هو الإتيان بالشيء لميقاته. ذكره الحرّالى.

Al-adaʾ according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

الْعِبَادَة الَّتِي وَقعت فِي وَقتهَا الْمعِين، وَلم تسبق بأَدَاء مختل

Al-adaʾ according to At-Tawqif (Al-Munawi)

الإتيان بالشيء لميقاته ذكره الحرالي، وقال الراغب (المفردات ص ١٤): لغة: دفع ما يحق دفعه، وعرفا فعل ما دخل وقته قبل خروجه

Al-adaʾ according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

هو عبارة عن إتيان عين الواجب في الوقت قال السيد: "هو تسليمُ العين الثابت في الذمة بالسبب الموجب كالوقت للصلاة، والشهر للصوم إلى من يستحق ذلك الواجب"

Related terms: Al-adaʾ

بسم الله الرحمن الرحيم Tue 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.1 / 29.5
Illumination 61%
New moon in 8 days
أستغفر الله I seek forgiveness from Allah