What does Al-iashtiraak mean?

Islam > Glossary > Al-iashtiraak

Discover the meaning of the term Al-iashtiraak (اشْتِرَاك) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 2 min read

Definition Al-iashtiraak

Al-iashtiraak according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

لَفْظِي ومعنوي. أما الِاشْتِرَاك اللَّفْظِيّ فَهُوَ أَن يكون اللَّفْظ مَوْضُوعا لمعنيين أَو لمعان بأوضاع مُتعَدِّدَة كَلَفْظِ الْعين للباصرة وَالْجَارِيَة وَالذَّهَب وَغير ذَلِك. والاشتراك الْمَعْنَوِيّ أَن يكون اللَّفْظ مَوْضُوعا لِمَعْنى كلي كالإنسان للحيوان النَّاطِق.

Al-iashtiraak according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

يطلق الاشتراك في اللغة: على الالتباس. يقال: اشترك الأمر:التبس، ويأتي الاشتراك بمعنى التشارك، ورجل مشترك إذا كان يحدث نفسه كالمهموم: أى أن رأيه مشترك ليس بواحد، ولفظ «مشترك» له أكثر من معنى.ويطلق الاشتراك في عرف العلماء: كأهل العربية والأصول والميزان

Al-iashtiraak according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

تواطؤ الْمعَانِي الْمُخْتَلفَة تَحت لفظ وَاحِد بِاعْتِبَار وَاحِد

Related terms: Al-iashtiraak

بسم الله الرحمن الرحيم Wed 20 Safar
الأربعاء 20 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.2 / 29.5
Illumination 60%
New moon in 8 days
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah is sufficient for us, the best guardian