What does Al-ḥywan mean?

Islam > Glossary > Al-ḥywan

Discover the meaning of the term Al-ḥywan (حيوان) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 4 min read

Definition Al-ḥywan

Al-ḥywan according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

الجسم النامي الحساس المتحرك بالإرادة.

Al-ḥywan according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

جَوْهَر جسم نَام حساس متحرك بالإرادة وَهَذَانِ الأخيران فصلان لَهُ. فَإِن قلت. لَا يجوز أَن يكون لشَيْء وَاحِد فصلان قريبان لِأَن الْفَصْل الْقَرِيب هُوَ الَّذِي يعين الْجِنْس ويحصله بِحَيْثُ لَا يحْتَاج فِي تَحْصِيله إِلَى أَمر آخر فَمثل هَذَا الْفَصْل لَو كَانَ مُتَعَددًا فَإِن لم يتَحَصَّل بِأَحَدِهِمَا الْجِنْس فَلَا يكون فصلا قَرِيبا وَهَذَا خلف فَكيف يكون الحساس والمتحرك بالإرادة فصلين قريبين للحيوان. قلت: قد يُؤْخَذ الْفَصْل من مبادئ مُتعَدِّدَة وَحِينَئِذٍ يكون الْفَصْل مجموعها وكل مِنْهَا جُزْء الْفَصْل التَّام وَقد يكون لَهُ مبدأ وَاحِد يُؤْخَذ مِنْهُ كالناطق فَذَلِك المبدأ هُوَ الْفَصْل فِي الْحَقِيقَة وَلَكِن إِذا لم يكن الْفَصْل

Al-ḥywan according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

مأخوذ من الحياة وهو: ما فيه روح، وضده الموتان، كأن الألف والنون زيدا للمبالغة، كما في النزوان والغليان، ويطلق الحيوان على كل ذي روح ناطقا كان أو غير ناطق.وعرّفه بعضهم: بأنه الجسم النامي الحساس المتحرك بالإرادة، والحيوان أعم من العجماء.«النظم المستعذب ٢٢٣/ ١، والحدود الأنيقة ص ٧١، والموسوعة الفقهية ٢٩٣/ ٢٩».

Al-ḥywan according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

حساس متحرك بالإرادة

Al-ḥywan according to Mu'jam Lughat al-Fuqaha

ج حيوانات، ما فيه الحياة، يستوي فيه المفرد والجمع. * كل ذي روح من المخلوقات عاقلا أم غير عاقل..Living creatures * كل ذي روح من المخلوقات غير العاقلة ... Animal

Al-ḥywan according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

نقيض المَوَتان ثم أطلق على كل ذي روح ناطقاً كان أو غيرَ ناطق، مأخوذٌ من الحياة يستوي فيه الواحدُ والجمع، لأنه مصدرٌ في الأصل وأصله حييان

Al-ḥywan according to Al-Qamus al-Fiqhi

كل ذي روح: ناطقا كان أو غير ناطق مأخوذ من الحياة. يستوي فيه الواحد والجمع. -: الحياة. وفي القرآن الكريم ﴿وَما هذِهِ اَلْحَياةُ اَلدُّنْيا إِلّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ اَلدّارَ اَلْآخِرَةَ لَهِيَ اَلْحَيَوانُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ﴾ (العنكبوت: ٦٤) أي: هي الحياة الدائمة التي لا يعقبها موت. الحَيّ: ضد الميت. (ج) أحياء. وفي القرآن الكريم ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ اَلَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اَللّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾ (آل عمران: ١٦٩) -: القبيلة. -: منزل القبيلة.

Al-ḥywan In the Quran

وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌۭ وَلَعِبٌۭ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ [Surah العنكبوت : 64]

Related terms: Al-ḥywan

بسم الله الرحمن الرحيم Tue 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.1 / 29.5
Illumination 61%
New moon in 8 days
سبحان الله Glory be to Allah