What does Al-ḥzn mean?

Islam > Glossary > Al-ḥzn

Discover the meaning of the term Al-ḥzn (حزن) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 2 min read

Definition Al-ḥzn

Al-ḥzn according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

عبارة عما يحصل لوقوع مكروه، أو فوات محبوب في الماضي.

Al-ḥzn according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

مَا يحصل من الْقَبْض بِوُقُوع مَكْرُوه أَو فَوت مَحْبُوب فِي الْمَاضِي.

Al-ḥzn according to Al-Qamus al-Fiqhi

الأمر فلانا - حزنا: غمه. وفي القرآن المجيد: ﴿يا أَيُّهَا اَلرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ اَلَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي اَلْكُفْرِ مِنَ اَلَّذِينَ قالُوا آمَنّا بِأَفْواهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ﴾ (المائدة: ٤١) . المكان - حزنا: خشن، وغلظ. - الرجل حزنا، وحزنا: اغتم. وفي القرآن الكريم: ﴿وَلا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ﴾ (الحجر: ٨٨) . وهذا ليس بنهي عن الحزن، لانه ليس يدخل باختيار الإنسان، ولكن النهي في الحقيقة عن تعاطي ما يورث الحزن، واكتسابه. المكان - حزونة: حزن. فهو حزن. القارئ في قراءته: رقق صوته. وهو يقرأ بالتحزين. - الأمر فلانا: أحزنه

Al-ḥzn according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

حصر النَّفس عَن النهوض فِي الطَّرب

Al-ḥzn according to At-Tawqif (Al-Munawi)

بالفتح، ما غلظ وخشن من الأرض. وبالضم، الغم الحاصل لوقوع مكروه أو فوات محبوب في الماضي ويضاده الفرح

Al-ḥzn according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

عبارة عما يحصل بوقوع مكروه أو فوات محبوب في الماضي

Al-ḥzn In the Quran

وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌۭ [Surah يوسف : 84]

وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌۭ شَكُورٌ [Surah فاطر : 34]

Related terms: Al-ḥzn

بسم الله الرحمن الرحيم Wed 20 Safar
الأربعاء 20 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.3 / 29.5
Illumination 59%
New moon in 8 days
الله أكبر Allah is the Greatest