Que signifie Al-ḥzn ?

Islam > Glossary > Al-ḥzn

Découvrez la signification du terme Al-ḥzn (حزن) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 2 min de lecture

Définition Al-ḥzn

Al-ḥzn selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

عبارة عما يحصل لوقوع مكروه، أو فوات محبوب في الماضي.

Al-ḥzn selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

مَا يحصل من الْقَبْض بِوُقُوع مَكْرُوه أَو فَوت مَحْبُوب فِي الْمَاضِي.

Al-ḥzn selon Al-Qamus al-Fiqhi

الأمر فلانا - حزنا: غمه. وفي القرآن المجيد: ﴿يا أَيُّهَا اَلرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ اَلَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي اَلْكُفْرِ مِنَ اَلَّذِينَ قالُوا آمَنّا بِأَفْواهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ﴾ (المائدة: ٤١) . المكان - حزنا: خشن، وغلظ. - الرجل حزنا، وحزنا: اغتم. وفي القرآن الكريم: ﴿وَلا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ﴾ (الحجر: ٨٨) . وهذا ليس بنهي عن الحزن، لانه ليس يدخل باختيار الإنسان، ولكن النهي في الحقيقة عن تعاطي ما يورث الحزن، واكتسابه. المكان - حزونة: حزن. فهو حزن. القارئ في قراءته: رقق صوته. وهو يقرأ بالتحزين. - الأمر فلانا: أحزنه

Al-ḥzn selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

حصر النَّفس عَن النهوض فِي الطَّرب

Al-ḥzn selon At-Tawqif (Al-Munawi)

بالفتح، ما غلظ وخشن من الأرض. وبالضم، الغم الحاصل لوقوع مكروه أو فوات محبوب في الماضي ويضاده الفرح

Al-ḥzn selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

عبارة عما يحصل بوقوع مكروه أو فوات محبوب في الماضي

Al-ḥzn Dans le Coran

وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌۭ [يوسف : 84]

وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌۭ شَكُورٌ [فاطر : 34]

Termes liés: Al-ḥzn

بسم الله الرحمن الرحيم mar. 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21 / 29.5
Illumination 62%
Nouvelle lune dans 8 jours
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad