What does Al-mwazna mean?

Islam > Glossary > Al-mwazna

Discover the meaning of the term Al-mwazna (موازنة) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 1 min read

Definition Al-mwazna

Al-mwazna according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

هو أن تتساوى الفاصلتان في الوزن دون التقفية، نحو قوله تعالى: {وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ} ، فإن المصفوفة والمبثوثة متساويان في الوزن دون التقفية، ولا عبرة بالتاء؛ لأنها زائدة.

Al-mwazna according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

من المحسنات اللفظية البديعية. وَهِي تَسَاوِي الْكَلِمَتَيْنِ الْأَخِيرَتَيْنِ من الفقرتين أَو المصراعين فِي الْوَزْن دون التقفية نَحْو قَوْله تَعَالَى: {ونمارق مصفوفة} .

Al-mwazna according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

تَسَاوِي الفاصلتين فِي الْوَزْن دون التقفية

Al-mwazna according to At-Tawqif (Al-Munawi)

أن تتساوى الفاصلتان في اللفظ دون التقفية، نحو ﴿وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ، وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ﴾ (الغاشية ١٦)

Related terms: Al-mwazna

بسم الله الرحمن الرحيم Wed 20 Safar
الأربعاء 20 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.2 / 29.5
Illumination 60%
New moon in 8 days
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah is sufficient for us, the best guardian