What does Al-ṣwab mean?

Islam > Glossary > Al-ṣwab

Discover the meaning of the term Al-ṣwab (صواب) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 2 min read

Definition Al-ṣwab

Al-ṣwab according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

لغة السداد، واصطلاحًا: هو الأمر الثابت الذي لا يسوغ إنكاره، وقيل: الصواب: إصابة الحق، والفرق بين الصواب والصدق والحق؛ أن الصواب هو الأمر الثابت في نفس الأمر الذي لا يسوغ إنكاره، والصدق هو الذي يكون ما في الذهن مطابقًا لما في الخارج، والحق هو الذي يكون ما في الخارج مطابقًا لما في الذهن.

Al-ṣwab according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

خلاف الخطأ، وهما يستعملان في المجتهدات، والحق والباطل يستعملان في المعتقدات، حتى إذا سئلنا في مذهبنا ومذهب من خالفنا في الفروع، يجب علينا أن نجيب بأن مذهبنا صواب يحتمل الخطأ، ومذهب من خالفنا خطأ يحتمل الصواب، وإذا سئلنا عن معتقدنا ومعتقد من خالفنا من المعتقدات، يجب علينا أن نقول: الحق ما عليه نحن، والباطل ما عليه خصومنا. هكذا نقل عن المشايخ، وتمام المسألة في أصول الفقه.

Al-ṣwab according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

فِي اللُّغَة السداد، وَفِي الِاصْطِلَاح الْأَمر الثَّابِت الَّذِي لَا يسوغ إِنْكَاره.

Al-ṣwab according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

لغة: السداد.واصطلاحا: هو الأمر الثابت الذي لا يسوغ إنكاره.وقيل: «الصواب»: إصابة الحق.- والفرق بين الصواب والصدق:أن الصواب: هو الأمر الثابت في نفس الأمر الذي لا يسوغ إنكاره.والصدق: هو الذي يكون ما في الذهن مطابقا لما في الخارج.والحق: هو الذي يكون ما في الخارج مطابقا لما في الذهن.والصواب خلاف الخطأ، وهما يستعملان في المجتهدات.

Al-ṣwab according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

مَا يكون مطابقا لِلْأَمْرِ فِي نَفسه

Al-ṣwab according to At-Tawqif (Al-Munawi)

لغة: السداد،

Related terms: Al-ṣwab

بسم الله الرحمن الرحيم Tue 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21 / 29.5
Illumination 62%
New moon in 9 days
لا إله إلا الله There is no god but Allah