What does Al-tʿqyd mean?

Islam > Glossary > Al-tʿqyd

Discover the meaning of the term Al-tʿqyd (تعقيد) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 3 min read

Definition Al-tʿqyd

Al-tʿqyd according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

هو ألا يكون اللفظ ظاهر الدلالة على المعنى المراد لخلل

Al-tʿqyd according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

كون الكلام مغلقا لا يظهر معناه بسهولة.

Al-tʿqyd according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

إِمَّا مصدر مَبْنِيّ للْفَاعِل فَمَعْنَاه إِيرَاد الْمُتَكَلّم كلَاما غير ظَاهر الدّلَالَة على الْمَعْنى لخلل وَقع فِي النّظم أَو الِانْتِقَال. أَو مصدر مَبْنِيّ للْمَفْعُول فَمَعْنَاه أَن لَا يكون الْكَلَام المورد ظَاهر الدلة لذَلِك الْخلَل فَالْأول صفة الْمُتَكَلّم وَالثَّانِي صفة الْكَلَام والخلل فِي النّظم بِأَن لَا يكون تَرْتِيب الْأَلْفَاظ على وفْق تَرْتِيب الْمعَانِي بِسَبَب تَقْدِيم أَو تَأْخِير أَو حذف أَو إِضْمَار أَو غير ذَلِك مِمَّا يُفْضِي إِلَى صعوبة فهم المُرَاد. والخلل فِي انْتِقَال الذِّهْن من الْمَعْنى الأول الْمَفْهُوم بِحَسب اللُّغَة إِلَى الْمَعْنى الثَّانِي الْمَقْصُود يكون بِسَبَب إِيرَاد اللوازم الْبَعِيدَة المفتقرة إِلَى الوسائط الْكَثِيرَة مَعَ خَفَاء الْقَرَائِن الدَّالَّة على الْمَقْصُود. وَإِنِّي لَا أطول الْكَلَام بالمثال. وَعَلَيْك بمطالعة المطول والأطول فِي توضيح هَذَا الْمقَال.

Al-tʿqyd according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

أَلا يكون الْكَلَام ظَاهر الدّلَالَة على المُرَاد لخلل

Al-tʿqyd according to At-Tawqif (Al-Munawi)

أن لا يكون اللفظ ظاهر الدلالة على المعنى المراد لخلل في النظم بأن لا يكون ترتيب الألفاظ على وفق ترتيب المعاني بسبب تقديم أو تأخير أو حذف، أو في الانتقال بأن لا يكون ظاهر الدلالة على المراد لخلل واقع في انتقال الذهن من المعنى الأول المفهوم بحسب اللغة إلى الثاني المقصود بسبب إيراد اللوازم البعيدة المفتقرة لوسائط كثيرة مع خفاء القرائن الدالة على المقصود (التعريفات ص ٦٤)

Related terms: Al-tʿqyd

بسم الله الرحمن الرحيم Tue 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.1 / 29.5
Illumination 61%
New moon in 8 days
سبحان الله وبحمده Glory and praise be to Allah