What does Al-zwj mean?

Islam > Glossary > Al-zwj

Discover the meaning of the term Al-zwj (زوج) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 2 min read

Definition Al-zwj

Al-zwj according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

ما به عدد ينقسم بمتساويين.

Al-zwj according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

بِالْفَارِسِيَّةِ جَفتْ وشوهر. فِي الْقَامُوس الزَّوْج البعل وَالزَّوْجَة وَخلاف الْفَرد فَإِن الْعدَد يَنْقَسِم إِلَى الزَّوْج والفرد. وَالزَّوْج كل عدد يَنْقَسِم بمتساويين والفرد مَا لَا يَنْقَسِم كَذَلِك. وَالزَّوْج يَنْقَسِم بِثَلَاثَة أَقسَام كَذَلِك لِأَنَّهُ إِن قبل التنصيف بِالآخِرَة إِلَى الْوَاحِد كالثمانية وَالْأَرْبَعَة يُسمى:

Al-zwj according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

في اللغة: الفرد الذي له قرين، قال اللّه تعالى: ﴿وَأَنَّهُ خَلَقَ اَلزَّوْجَيْنِ اَلذَّكَرَ وَاَلْأُنْثى﴾

Al-zwj according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

مَا يَنْقَسِم قسمَيْنِ متساويين؛

Al-zwj according to At-Tawqif (Al-Munawi)

ما لا يكمل المقصود إلا معه على نحو من الاشتراك والتعاون، ذكره الحرالي

Al-zwj according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

ما به عدد ينقسم بمتساويين وأيضاً البَعلُ والزوجة وكل واحد مع آخر من جنسه

Al-zwj In the Quran

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ [Surah النجم : 45]

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ [Surah القيامة : 39]

Related terms: Al-zwj

بسم الله الرحمن الرحيم Wed 20 Safar
الأربعاء 20 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.3 / 29.5
Illumination 58%
New moon in 8 days
لا حول ولا قوة إلا بالله There is no power nor strength except with Allah