What does Allahu La Ilaha Illa Huwa al-Hayyu al-Qayyum mean?

Islam > Glossary > Allahu La Ilaha Illa Huwa al-Hayyu al-Qayyum

Discover the meaning of the term Allahu La Ilaha Illa Huwa al-Hayyu al-Qayyum (الله لا إله إلا هو الحي القيوم) in Islamic vocabulary.

Definition Allahu La Ilaha Illa Huwa al-Hayyu al-Qayyum

مطلع آية الكرسي (سورة البقرة: ٢٥٥)، ومعناها: الله الذي لا معبود بحق إلا هو، الحيّ الذي لا يموت، القيّوم القائم على كل شيء.
Début du verset du Trône (Ayat al-Kursi, Sourate Al-Baqara 2:255) : "Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même."

Allahu La Ilaha Illa Huwa al-Hayyu al-Qayyum In the Quran

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ [Surah البقرة : 255]

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ [Surah آل عمران : 2]

Related terms: Allahu La Ilaha Illa Huwa al-Hayyu al-Qayyum