Islam > Glossary > Allahu La Ilaha Illa Huwa al-Hayyu al-Qayyum
Découvrez la signification du terme Allahu La Ilaha Illa Huwa al-Hayyu al-Qayyum (الله لا إله إلا هو الحي القيوم) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 1 min de lecture
مطلع آية الكرسي (سورة البقرة: ٢٥٥)، ومعناها: الله الذي لا معبود بحق إلا هو، الحيّ الذي لا يموت، القيّوم القائم على كل شيء.
Début du verset du Trône (Ayat al-Kursi, Sourate Al-Baqara 2:255) : "Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même."
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ [البقرة : 255]
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ [آل عمران : 2]