Leer el Ruku 320 del Corán

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿٨٤﴾

¡Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨٥﴾

¡Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia!

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٨٦﴾

¡Perdona a mi padre, estaba extraviado!

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾

No me avergüences el día de la Resurrección,

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾

el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ ﴿٨٩﴾

excepto a quien vaya a Alá con corazón sano».

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴿٩٠﴾

El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ﴿٩١﴾

y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ﴿٩٢﴾

Se les dirá: «¿Dónde está lo que servíais

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ﴿٩٣﴾

en lugar de servir a Alá? ¿Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?»

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ ﴿٩٤﴾

Ellos y los descarriados serán precipitados en él,

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ﴿٩٥﴾

así como las huestes de Iblis, todas.

قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ﴿٩٦﴾

Ya en él dirán mientras disputan:

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ ﴿٩٧﴾

«¡Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٩٨﴾

cuando os equiparábamos al Señor del universo!

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿٩٩﴾

Nadie sino los pecadores nos extraviaron

فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ ﴿١٠٠﴾

y, ahora, no tenemos a nadie que interceda,

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ ﴿١٠١﴾

a ningún amigo ferviente.

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٢﴾

Si pudiéramos volver para ser creyentes...»

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾

Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿١٠٤﴾

Tu Señor es, ciertamente, el Poderoso, el Misericordioso.