Le Ruku 319 est extrait de la Sourate Ash-Shuara (versets 53 à 69). Il contient 17 versets et appartient au Juz 19.
Mis à jour le 04 avril 2026
Lire la page complète : Lire le Ruku 319 du Coran →
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ ﴿53﴾
Pharaon dépêcha en effet à travers le pays des hommes chargés de lever une armée.
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ ﴿54﴾
Il dit : « Ces individus ne constituent qu’un groupe insignifiant
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ ﴿55﴾
qui ne cesse pourtant de nous irriter par ses agissements.
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ ﴿56﴾
Mais nous restons, à son égard, particulièrement vigilants. »
فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ﴿57﴾
Nous avons arraché Pharaon et les siens à leurs jardins et leurs sources,
وَكُنُوزٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ ﴿58﴾
à leurs immenses trésors et à leurs demeures somptueuses.
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴿59﴾
Il en fut ainsi. Nous en avons fait hériter les fils d’Israël.
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ﴿60﴾
Au lever du jour, Pharaon et son armée les avaient rattrapés.
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ﴿61﴾
Lorsque les deux groupes furent en vue l’un de l’autre, les compagnons de Moïse s’écrièrent : « Nous sommes rejoints ! »
قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ ﴿62﴾
« Certainement pas, répliqua Moïse, Mon Seigneur est avec moi, Il me sauvera. »
فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ ﴿63﴾
Nous avons alors révélé à Moïse de frapper de son bâton la mer qui se fendit en deux, formant de part et d’autre comme deux immenses montagnes.
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ ﴿64﴾
Nous avons laissé leurs ennemis s’approcher
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿65﴾
et sauvé Moïse et l’ensemble de ses compagnons,
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ﴿66﴾
puis englouti sous les eaux leurs poursuivants.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿67﴾
Voilà assurément un enseignement, mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿68﴾
Ton Seigneur, en vérité, est le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ ﴿69﴾
Relate-leur également l’histoire d’Abraham