O Ruku 319 é da surata Ash-Shuara (versículos 53 a 69). Contém 17 versículos e pertence ao Juz 19.
Atualizado em 05 agosto 2026 às 16h34
Ler a pagina completa : Ler o Ruku 319 do Alcorão →
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ ﴿53﴾
O Faraó enviou, entretanto, recrutadores às cidades,
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ ﴿54﴾
Dizendo: Certamente, eles são um pequeno bando,
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ ﴿55﴾
Que se tem rebelado contra nós.
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ ﴿56﴾
E todos nós estamos precavidos!
فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ﴿57﴾
Assim, Nós os privamos dos jardins e mananciais.
وَكُنُوزٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ ﴿58﴾
De tesouros e honráveis posições.
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴿59﴾
Assim foi; e concedemos tudo aquilo aos israelitas.
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ﴿60﴾
E eis que (o Faraó e seu povo) os perseguiram ao nascer do sol.
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ﴿61﴾
E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos apanhados!
قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ ﴿62﴾
Moisés lhes respondeu: Qual! Meu Senhor está comigo e me iluminará!
فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ ﴿63﴾
E inspiramos a Moisés: Golpeia o mar com o teu cajado! E eis que este se dividiu em duas partes, e cada parte ficoucomo uma alta e firme montanha.
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ ﴿64﴾
E fizemos aproximarem-se dali os outros.
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿65﴾
E salvamos Moisés, juntamente com todos os que com ele estavam.
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ﴿66﴾
Então, afogamos os outros.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿67﴾
Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿68﴾
Em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ ﴿69﴾
E recita-lhes (ó Mensageiro) a história de Abraão,