Histórias dos Profetas

Accueil > Histórias dos profetas

A história dos profetas, chamada em árabe Qasas al-Anbiya, reúne os relatos dos mensageiros transmitidos pelo Alcorão e pela Sunna : o seu chamado, o seu povo, as provações e a salvação dos crentes. Esta enciclopédia apresenta 25 deles, da criação de Adão até Issa ibn Maryam, traduzidos com fidelidade do árabe e dispostos em ordem cronológica.

Qasas al-Anbiya : o que é ?

Qasas al-Anbiya significa em árabe « as histórias dos profetas ». Estas histórias contam-se entre os maiores assuntos de ensinamento : Allah disse : « Com efeito, nas suas histórias há uma lição para os dotados de inteligência » (Yousouf, 111). A nossa fonte principal é o livro O Princípio e o Fim (al-Bidaya wa-l-Nihaya) do imã e háfiz Ibn Kathir : cada relato cita os seus versículos, os seus hadiths e as opiniões dos exegetas, sem resumo nem paráfrase. A biografia do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é tratada em detalhe na seção Sunna.

A lista dos 25 relatos dos profetas

Do primeiro ao último, eis os 25 relatos da enciclopédia, em ordem cronológica :

• A criação dos céus e da terra
• A criação do Trono e do Kursi
• A tábua preservada
• A criação dos céus e da terra e o que existe entre eles
• A criação dos céus e os sinais que contêm
• A criação dos anjos e seus atributos
• A criação do jinn e a história de Iblis
• Iblis e os demônios
• A criação de Adão
• Idris
• Nuh
• A arca de Nuh e o dilúvio
• Hud
• O povo de 'Ad e o castigo
• Salih
• A camela de Salih, sinal para Thamud
• Ibrahim
• A história do imolado, Ismael filho de Ibrahim
• A construção da Kaaba por Ibrahim e Ismael
• A descendência de Ibrahim
• A história de Ismael, filho de Ibrahim
• A história de Isaac, filho de Ibrahim
• Israel (Yaqub) e a história de Yusuf filho de Yaqub
• A história de Dhu al-Kifl
• As nações destruídas coletivamente
• Yunus
• Musa
• O bezerro de ouro na ausência de Musa
• A história de Qarun com Musa
• A morte de Moisés
• Khidr
• Elias
• Os profetas de Bani Israel depois de Musa
• Talut e Jalut: Shamwil, a prova do rio e a vitória
• Dawud
• Sulayman ibn Dawud
• Balqis, a rainha de Saba, e o trono diante de Sulayman
• Os profetas de Bani Israel depois de Dawud e Sulayman
• Daniel na cova dos leões
• 'Uzayr
• Zakariya e Yahya
• Yahya filho de Zakariya
• 'Issa ibn Maryam
• O relato da mesa servida

As histórias dos profetas no Alcorão e na Sunna

O Alcorão relata as histórias dos profetas para delas tirar a lição : o povo de Nouh engolido pelo dilúvio, Ibrahim lançado ao fogo que o deixa intacto, Moussa diante de Faraó, Younous no ventre do peixe, Ayyoub paciente na doença, os filhos de Israël atravessando o mar com Moussa... A Sunna completa estes relatos com os hadiths autênticos do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Esta enciclopédia segue a ordem cronológica : a criação dos céus e da terra, dos anjos e do jinn, depois Adão, e os profetas até Issa ibn Maryam.

Uma tradução fiel, versículos e hadiths incluídos

Cada relato é uma tradução fiel do árabe : os versículos são citados na íntegra, os hadiths são relatados com as suas cadeias de transmissão (isnads abreviados sob a forma « relatado por X, segundo Y »), e as divergências dos exegetas são mencionadas. Nada é resumido nem parafraseado : as fontes são citadas página por página, e cada relato oferece um sumário ancorado para navegar diretamente até às suas seções.