Lire le Ruku 320 du Coran

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٧٠﴾

qui dit un jour à son père et à son peuple : « Qu’adorez-vous donc ? »

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ ﴿٧١﴾

« Nous adorons, dirent-ils, des idoles auxquelles nous vouons un culte assidu. »

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ﴿٧٢﴾

Abraham leur demanda : « Vous entendent-elles lorsque vous les invoquez ?

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ﴿٧٣﴾

Vous sont-elles d’une quelconque utilité ou sont-elles en mesure de vous nuire ? »

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ ﴿٧٤﴾

« Non, reconnurent-ils, mais nous avons hérité ces pratiques de nos ancêtres. »

قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ﴿٧٥﴾

Abraham répliqua : « Voyez-vous ces idoles que vous adorez,

أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ ﴿٧٦﴾

imitant en cela vos ancêtres les plus éloignés,

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٧٧﴾

sachez que je les désavoue, adorant uniquement le Seigneur de la Création,

ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ ﴿٧٨﴾

qui m’a créé et me guide aujourd’hui,

وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ ﴿٧٩﴾

qui apaise ma faim et étanche ma soif,

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ﴿٨٠﴾

qui, lorsque je tombe malade, me guérit,

وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ ﴿٨١﴾

qui me fera mourir avant de me rendre à la vie,

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿٨٢﴾

et qui, je l’espère, me pardonnera mes fautes le Jour du jugement.

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٨٣﴾

Veuille, Seigneur, me faire don de la sagesse et rejoindre les pieux croyants,

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿٨٤﴾

faire que mes vertus et mes mérites passent à la postérité,

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨٥﴾

faire de moi l’un des héritiers des jardins de la félicité,

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٨٦﴾

et pardonner à mon père qui est du nombre des égarés.

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾

Ne me couvre pas de honte le Jour où les hommes seront ressuscités,

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾

Jour où les richesses et les enfants ne seront d’aucune utilité

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ ﴿٨٩﴾

et où seul celui qui viendra à Allah avec un cœur pur sera sauvé. »

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴿٩٠﴾

Le Paradis sera alors rapproché de ceux qui furent pleins de piété

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ﴿٩١﴾

et le Brasier exposé à ceux qui s’étaient écartés de la vérité,

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ﴿٩٢﴾

auxquels il sera lancé : « Où sont ces fausses divinités que vous adoriez

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ﴿٩٣﴾

en dehors d’Allah ? Peuvent-elles vous secourir ou elles-mêmes se sauver ? »

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ ﴿٩٤﴾

Ils y seront alors précipités avec ceux qui les auront égarés,

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ﴿٩٥﴾

ainsi que les armées de Satan, sans que nul ne puisse y échapper.

قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ﴿٩٦﴾

Les mécréants jureront, se disputant dans le Brasier :

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ ﴿٩٧﴾

« Par Allah ! Nous étions de toute évidence égarés

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٩٨﴾

en vous mettant vous et le Seigneur de la Création sur un pied d’égalité.

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿٩٩﴾

Ce sont les criminels, en réalité, qui nous ont détournés de la vérité.

فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ ﴿١٠٠﴾

Nous n’avons ni intercesseur en mesure de nous sauver,

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ ﴿١٠١﴾

ni ami sincère et dévoué.

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٢﴾

Si seulement il nous était donné de retourner sur terre, nous serions du nombre des croyants ! »

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾

Voilà assurément un enseignement, mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿١٠٤﴾

Ton Seigneur, en vérité, est le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.