¿Qué significa «ʿḌd» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra ʿḌd (عضد) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عضد
ʿḌd
raíz: ع - ض - د
lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de ʿḌd

Al-'adud : ce qui est entre le coude et l'épaule. 'Adadtuhu : j'ai atteint son bras.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous renforcerons ton bras par ton frère' (Al-Qasas 35), c'est-à-dire Nous te soutiendrons par lui.

Le bras symbolise la force.

ʿḌd en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0
Distribución de versos por sura.
Al-Kahf 1
Al-Qasas 1
Sura Al-Kahf: 51 La Meca
﴿مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.
Sura Al-Qasas: 35 La Meca
﴿قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ
Dijo: «Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis».

Palabras de la misma raíz que ʿḌd

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.7 / 29.5
Iluminación 4%
Luna nueva en 2 días
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, el mejor protector