¿Qué significa «agitación violenta» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra agitación violenta (رجف) en el Corán, con 7 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

رجف

Rjf

agitación violenta

raíz: ر - ج - ف

lenguaje coránico 7 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de agitación violenta

Al-rajf : l'agitation violente.

On dit 'rajafat al-ard' (la terre a tremblé).

Allah dit : « La secousse (al-râjifa) secouera » (An-Nâzi'ât : 6).

C'est le premier souffle de la Trompette qui ébranlera tout.

agitación violenta en el Corán (7)

La Meca: 6 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-A'raf 3

Al-'Ankabut 1

Al-Ahzab 1

Al-Muzzammil 1

An-Nazi'at 1

Sura Al-A'raf: 78 La Meca

﴿فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.

Sura Al-A'raf: 91 La Meca

﴿فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.

Sura Al-A'raf: 155 La Meca

﴿وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ﴾

Moisés eligió de su pueblo a setenta hombres para asistir a Nuestro encuentro. Cuando les sorprendió el Temblor dijo: «¡Señor! Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. ¿Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. ¡Tú eres nuestro Amigo! Perdónanos, pues, y apiádate de nosotros! Nadie perdona tan bien como Tú.

Sura Al-'Ankabut: 37 La Meca

﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.

Sura Al-Ahzab: 60 Medinan

﴿لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا﴾

Si los hipócritas, los enfermos de corazón y los agitadores de la ciudad no cesan, hemos de incitarte contra ellos y pronto dejarán tu vecindad.

Sura Al-Muzzammil: 14 La Meca

﴿يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا﴾

El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...

Sura An-Nazi'at: 6 La Meca

﴿يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ﴾

El día que ocurra el temblor,