¿Qué significa «ʿRā» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra ʿRā (عرى) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عرى

ʿRā

raíz: ع - ر

lenguaje coránico 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de ʿRā

On dit : 'ariya min thawbihi ya'ra, il est 'arin et 'uryan (nu).

Le Très-Haut dit : 'Tu n'auras pas faim ni ne seras nu' (Ta-Ha 118). 'L'anse la plus solide' (Al-Baqara 256).

L'anse est ce par quoi on saisit une chose.

ʿRā en el Corán (3)

La Meca: 3 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Ta-Ha 1

As-Saffat 1

Al-Qalam 1

Sura Ta-Ha: 118 La Meca

﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ﴾

En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,

Sura As-Saffat: 145 La Meca

﴿فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾

Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda

Sura Al-Qalam: 49 La Meca

﴿لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ﴾

Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado.

Palabras de la misma raíz que ʿRā

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر