Descubra el significado de la palabra camisa (قمص) en el Corán, con 6 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
قمص
Qmṣ
camisa
raíz: ق - م - ص
lenguaje coránico 6 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 2 min de lectura
Definición de camisa
Al-Qamîs désigne la chemise.
Le Très-Haut dit : 'Allez avec ma chemise' (Yusuf 93).
Et : 'Et ils vinrent avec du faux sang sur sa chemise' (Yusuf 18).
Le qamîs de Yûsuf est mentionné dans plusieurs contextes de la sourate Yusuf.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo: «¡No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. ¡Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis».
Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. Dijo ella: «¡Cuál es la retribución de quien ha querido mal a tu familia, sino la cárcel o un castigo doloroso?»
Dijo: «Ella me ha solicitado». Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,