¿Qué significa «el corte» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra el corte (صرم) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صرم
Ṣrm
el corte
raíz: ص - ر - م
lenguaje coránico 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de el corte

As-sarm : la rupture.

As-sarima : finaliser une affaire et la conclure.

As-sarim : la nuit obscure et le matin.

Le Très-Haut dit : 'Elle devint comme récoltée' (Al-Qalam 20) : le jardin des ingrats fut détruit pendant la nuit comme s'il avait été coupé.

el corte en el Corán (3)

La Meca: 3 Medinan: 0
Sura Al-Qalam: 17 La Meca
﴿إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
Sura Al-Qalam: 20 La Meca
﴿فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
y amaneció como si hubiera sido arrasado.
Sura Al-Qalam: 22 La Meca
﴿أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
«¡Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!»

Palabras de la misma raíz que el corte

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Luna Nueva Día 1.7 / 29.5
Iluminación 3%
Luna llena en 13 días
لا حول ولا قوة إلا بالله No hay poder ni fuerza excepto con Allah