Descubra el significado de la palabra lepra (برص) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
برص
Brṣ
lepra
raíz: ب - ر - ص
Credo (aqida) 2 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de lepra
Al-baras : maladie connue (la lèpre, le vitiligo).
La lune est appelée 'abras' à cause de la tache qu'elle porte.
Le lézard 'sâm abras' est nommé ainsi pour les taches sur sa peau.
Allah dit, citant Jésus : « Je guéris l'aveugle-né et le lépreux (al-abras) » (Âl 'Imrân : 49).
La guérison du lépreux était l'un des miracles accordés à Jésus.
Y como enviado a los Hijos de Israel: «Os he traído un signo que viene de vuestro Señor. Voy a crear para vosotros, de la arcilla, a modo de pájaros. Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos. Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes.
Cuando dijo Alá: «¡Jesús, hijo de María!; Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. Y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con Mi permiso. Y cuando resucitaste a los muertos con Mi permiso. Y cuando alejé de ti a los Hijos de Israel cuando viniste a ellos con las pruebas claras y los que de ellos no creían dijeron: 'Esto no es sino manifiesta magia'.