¿Qué significa «cierre» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra cierre (غلق) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

غلق

Ghlq

cierre

raíz: غ - ل - ق

lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de cierre

Al-ghalaq et al-mighlaq : ce avec quoi on ferme.

On dit aussi : ce avec quoi on ouvre.

Le Très-Haut dit : 'Elle ferma les portes' (Yusuf 23). 'Les portes leur seront fermées' (Az-Zumar 72).

Fermer indique l'interdiction d'accès.

cierre en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0

Sura Yusuf: 23 La Meca

﴿وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ﴾

La señora de la casa en que estaba José le solicitó. Cerró bien las puertas y dijo: «¡Ven acá!» Dijo él: «¡Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán».