Descubra el significado de la palabra decoración (زخرف) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
زخرف
Zkhrf
decoración
raíz: ز - خ - ر
lenguaje coránico 4 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de decoración
Al-zukhruf : l'ornement décoré.
De là : l'or.
Allah dit : « L'ornement (zukhruf) de paroles » (Al-An'âm : 112).
Les ennemis des prophètes s'inspirent de belles paroles trompeuses.
Así hemos asignado a cada profeta un enemigo: hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. ¡Déjales con sus invenciones!
La vida de acá es como agua que hacemos bajar del cielo. Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente. Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer». Di: «¡Gloria a mi Señor! ¿Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?»