¿Qué significa «dejar su» en el Corán?
Inicio
›
Glosario
›
dejar su
Descubra el significado de la palabra dejar su (ودع) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
ودع
Wdʿ
dejar su
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 2 min de lectura
At-Tawdî' désigne le fait de laisser.
Le Très-Haut dit : 'Ton Seigneur ne t'a pas abandonné' (Ad-Duha 3).
Wada'a signifie laisser.
Al-îdâ' est le dépôt.
Al-wadî'ah est le dépôt confié.
﴿ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ﴾
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
﴿ وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ﴾
No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito: todo está en una Escritura clara.
﴿ وَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا﴾
¡No obedezcas a los infieles y a los hipócritas! ¡Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá! ¡Alá basta como protector!
﴿ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾
Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
ودد
amor y afecto
Siguiente
ودق
la lluvia surge
بسم الله الرحمن الرحيم
sáb 1 Rabi al-Awwal
اللهم صل على محمد
Oh Allah, bendice a Muhammad