¿Qué significa «empujando fuerte» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra empujando fuerte (دع) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

دع

Dʿ

empujando fuerte

raíz: د - ع

lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de empujando fuerte

Al-da'' : pousser fortement.

On le dit à celui qui trébuche : 'da' da'' (relève-toi).

Allah dit : « C'est celui qui repousse (yadu''u) l'orphelin » (Al-Mâ'ûn : 2).

Repousser l'orphelin durement est un signe de mécroyance au Jour dernier.

empujando fuerte en el Corán (2)

La Meca: 1 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Ahzab 1

At-Tur 1

Sura Al-Ahzab: 48 Medinan

﴿وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا﴾

¡No obedezcas a los infieles y a los hipócritas! ¡Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá! ¡Alá basta como protector!

Sura At-Tur: 13 La Meca

﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾

El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena:

Palabras de la misma raíz que empujando fuerte

hacer que otros desciendan

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر