¿Qué significa «Desmonta algo complejo» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Desmonta algo complejo (فكك) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فكك

Fkk

Desmonta algo complejo

raíz: ف - ك - ك

Credo (aqida) 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Desmonta algo complejo

Al-Fakk désigne le démontage d'une chose complexe.

Le Très-Haut dit : 'C'est la libération d'un esclave' (Al-Balad 13), c'est-à-dire le délier et l'affranchir.

Fakk ar-rahn signifie dégager le gage.

Al-fakk désigne aussi la mâchoire.

Desmonta algo complejo en el Corán (2)

La Meca: 1 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Balad 1

Al-Bayyina 1

Sura Al-Balad: 13 La Meca

﴿فَكُّ رَقَبَةٍ﴾

Es manumitir a un esclavo,

Sura Al-Bayyina: 1 Medinan

﴿لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ﴾

Los que no creen, tanto gente de la Escritura como asociadores, no podían renunciar hasta que les viniera la prueba clara:

Palabras de la misma raíz que Desmonta algo complejo

cortar las extremidades

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول