Descubra el significado de la palabra Estado (سكر) en el Corán, con 6 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
سكر
Skr
Estado
raíz: س - ك - ر
Jurisprudencia (fiqh) 6 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 2 min de lectura
Definición de Estado
As-sukr : un état qui s'interpose entre la personne et sa raison.
Cela s'utilise surtout pour l'effet de l'alcool.
Le Très-Haut dit : 'N'approchez pas la prière en état d'ivresse' (An-Nisa 43).
As-sakar : le vin ou le vinaigre. 'une boisson enivrante et une bonne nourriture' (An-Nahl 67).
L'ivresse peut aussi être métaphorique : 'dans leur ivresse, ils errent' (Al-Hijr 72).
¡Creyentes! No os acerquéis ebrios a la azalá. Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís. No vayáis impuros -a no ser que estéis de viaje- hasta que os hayáis lavado. Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos. Alá es perdonador, indulgente.
De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. El castigo de Alá será severo.