Descubra o significado da palavra Estado (سكر) no Alcorão, com 6 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
سكر
Skr
Estado
Raiz: س - ك - ر
Jurisprudência (fiqh) 6 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 2 min de leitura
Definição de Estado
As-sukr : un état qui s'interpose entre la personne et sa raison.
Cela s'utilise surtout pour l'effet de l'alcool.
Le Très-Haut dit : 'N'approchez pas la prière en état d'ivresse' (An-Nisa 43).
As-sakar : le vin ou le vinaigre. 'une boisson enivrante et une bonne nourriture' (An-Nahl 67).
L'ivresse peut aussi être métaphorique : 'dans leur ivresse, ils errent' (Al-Hijr 72).
Ó fiéis, não vos deis à oração, quando vos achardes ébrios, até que saibais o que dizeis, nem quando estiverdes polutospelo dever conjugal - salvo se vos achardes em viagem -, até que vos tenhais higienizado. Se estiverdes enfermos ou emviagem, ou se algum de vós acabar de fazer a sua necessidade, ou se tiverdes contato com mulheres, sem terdes encontradoágua, recorrei à terra limpa e passai (as mão com a terra) em vossos rostos e mãos; sabei que Deus é Remissório, Indulgentíssimo.
No dia em que a presenciardes, casa nutriente esquecerá o filho que amamenta; toda a gestante abortará; tu verás oshomens como ébrios, embora não o estejam, porque o castigo de Deus será severíssimo.