O que «Abster-se de falar» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Abster-se de falar (سكت) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

سكت

Skt

Abster-se de falar

Raiz: س - ك - ت

Jurisprudência (fiqh) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Abster-se de falar

As-sukut : s'abstenir de parler.

Un homme sikkit et sakut : très silencieux.

On l'utilise pour celui qui n'est pas mentionné.

Le Très-Haut dit : 'Et quand la colère de Moïse se calma' (Al-A'raf 154) : quand elle s'apaisa.

La sakta : la pause dans la récitation.

Abster-se de falar no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Al-A'raf: 154 Meca

﴿وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ﴾

Quando a cólera de Moisés se apaziguou, ele recolheu as tábuas em cujas escrituras estavam a orientação e amisericórdia para os que temem ao seu Senhor.