¿Qué significa «extraño» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra extraño (وتر) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وتر

Wtr

extraño

raíz: ت - ر

Jurisprudencia (fiqh) 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de extraño

Al-Witr désigne l'impair.

Le Très-Haut dit : 'Par le pair et l'impair' (Al-Fajr 3).

Al-watr est aussi la vengeance.

Le Très-Haut dit : 'Il ne vous lésera pas de vos œuvres' (Muhammad 35).

extraño en el Corán (3)

La Meca: 2 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Mu'minun 1

Muhammad 1

Al-Fajr 1

Sura Al-Mu'minun: 44 La Meca

﴿ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ﴾

Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. ¡Atrás una gente que no cree!

Sura Muhammad: 35 Medinan

﴿فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ﴾

¡No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! Alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.

Sura Al-Fajr: 3 La Meca

﴿وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ﴾

¡Por el par y el impar!