¿Qué significa «Pego» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Pego (وتد) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وتد

Wtd

Pego

raíz: ت - د

lenguaje coránico 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Pego

Al-Watad désigne le piquet.

Le Très-Haut dit : 'Et les montagnes comme des piquets' (An-Naba 7).

Al-awtâd sont les piquets qui fixent.

Les montagnes stabilisent la terre comme des piquets.

Pego en el Corán (3)

La Meca: 3 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Sad 1

An-Naba 1

Al-Fajr 1

Sura Sad: 12 La Meca

﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ﴾

Antes de ellos, otros desmintieron: el pueblo de Noé, los aditas y Faraón, el de las estacas,

Sura An-Naba: 7 La Meca

﴿وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا﴾

y de las montañas estacas?

Sura Al-Fajr: 10 La Meca

﴿وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ﴾

con Faraón el de las estacas,

Palabras de la misma raíz que Pego

عتد

almacenar algo antes de

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر