¿Qué significa «unidades combinadas» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra unidades combinadas (عد) en el Corán, con 7 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عد

ʿD

unidades combinadas

raíz: ع - د

Jurisprudencia (fiqh) 7 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 5 min de lectura

Definición de unidades combinadas

Al-'adad : des unités combinées.

On dit : la combinaison des unités, c'est la même chose.

Le Très-Haut dit : 'Un nombre déterminé de jours' (Al-Baqara 184). 'Nous les avons comptés' (Maryam 94).

Le comptage implique la précision et la limitation.

unidades combinadas en el Corán (7)

La Meca: 6 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Maryam 2

Ibrahim 1

An-Nahl 1

Al-Hajj 1

As-Sajda 1

Sad 1

Sura Ibrahim: 34 La Meca

﴿وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَظَلُومٌۭ كَفَّارٌۭ﴾

Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.

Sura An-Nahl: 18 La Meca

﴿وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ﴾

Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. Alá es, en verdad, indulgente, misericordioso.

Sura Maryam: 84 La Meca

﴿فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّۭا﴾

¡No te precipites con ellos, que les contamos los días!

Sura Maryam: 94 La Meca

﴿لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّۭا﴾

Él los ha enumerado y contado bien.

Sura Al-Hajj: 47 Medinan

﴿وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ﴾

Te piden que adelantes la hora del b castigo, pero Alá no faltará a Su promesa. Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros.

Sura As-Sajda: 5 La Meca

﴿يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ﴾

Él dispone en el cielo todo lo de la tierra. Luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros.

Sura Sad: 62 La Meca

﴿وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًۭا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ﴾

Dirán: «¿Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,

Palabras de la misma raíz que unidades combinadas

hacer que otros desciendan

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول