¿Qué significa «firma por labios» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra firma por labios (رمز) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

رمز

Rmz

firma por labios

raíz: ر - م - ز

lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de firma por labios

Al-ramz : le signe par les lèvres, le son faible, le mouvement de la tête.

Allah dit : « Tu ne leur parleras qu'en signes (ramzan) » (Âl 'Imrân : 41).

Zacharie ne pouvait parler que par signes après l'annonce de son fils.

firma por labios en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1

Sura Âl 'Imrân: 41 Medinan

﴿قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ﴾

Dijo: «¡Señor! ¡Dame un signo!»Dijo. «Tu signo será que no podrás hablar a la gente durante tres días sino por señas. Recuerda mucho a tu Señor y glorifícale, al anochecer y al alba».