¿Qué significa «Jwʿ» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Jwʿ (جوع) en el Corán, con 5 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جوع

Jwʿ

raíz: ج - ع

lenguaje coránico 5 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Jwʿ

Al-jû' : la douleur qui atteint l'animal quand l'estomac est vide de nourriture.

Al-majâ'a : la famine générale.

Allah dit : « Qu'Il les a nourris contre la faim (jû') » (Quraysh : 4).

La sécurité alimentaire est une des faveurs mentionnées pour les Qurayshites.

Jwʿ en el Corán (5)

La Meca: 4 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Baqara 1

An-Nahl 1

Ta-Ha 1

Al-Ghashiya 1

Quraysh 1

Sura Al-Baqara: 155 Medinan

﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ﴾

Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. Pero ¡anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia.

Sura An-Nahl: 112 La Meca

﴿وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ﴾

Alá propone como parábola una ciudad, segura y tranquila, que recibía abundante sustento de todas partes. Y no agradeció las gracias de Alá. Alá, en castigo por su conducta, le dio a gustar la vestidura del hambre y del temor.

Sura Ta-Ha: 118 La Meca

﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ﴾

En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,

Sura Al-Ghashiya: 7 La Meca

﴿لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ﴾

que no engorda, ni sacia.

Sura Quraysh: 4 La Meca

﴿ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ﴾

que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!