¿Qué significa «Khāb» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Khāb (خاب) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

خاب

Khāb

raíz: خ - ب

lenguaje coránico 4 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Khāb

Al-khayba : l'échec de la demande.

Allah dit : « Et tout tyran obstiné a échoué (khâba) » (Ibrâhîm : 15).

L'échec est le sort de ceux qui s'opposent à Allah et à Ses messagers.

Leurs efforts sont vains et leurs espoirs déçus.

Khāb en el Corán (4)

La Meca: 4 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Ta-Ha 2

Ibrahim 1

Ash-Shams 1

Sura Ibrahim: 15 La Meca

﴿وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ﴾

Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción.

Sura Ta-Ha: 61 La Meca

﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍۢ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ﴾

Moisés les dijo: «¡Ay de vosotros! ¡No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción».

Sura Ta-Ha: 111 La Meca

﴿۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًۭا﴾

Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción

Sura Ash-Shams: 10 La Meca

﴿وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا﴾

¡Decepcionado, empero, quien la corrompa!

Palabras de la misma raíz que Khāb

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر