Cosa significa «Khāb» nel Corano?

Scopri il significato della parola Khāb (خاب) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

خاب

Khāb

Radice: خ - ب

Quranic language 4 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Khāb

Al-khayba : l'échec de la demande.

Allah dit : « Et tout tyran obstiné a échoué (khâba) » (Ibrâhîm : 15).

L'échec est le sort de ceux qui s'opposent à Allah et à Ses messagers.

Leurs efforts sont vains et leurs espoirs déçus.

Khāb nel Corano (4)

Meccano: 4 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Ta-Ha 2

Ibrahim 1

Ash-Shams 1

Sura Ibrahim : 15 Meccano

﴿وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ﴾

Cercarono la vittoria: fu sconfitto ogni ostinato tiranno,

Sura Ta-Ha : 61 Meccano

﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍۢ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ﴾

Disse Mosè: “Guai a voi, non inventate menzogne contro Allah: vi annienterebbe per punizione. Chi inventa menzogne è certamente perduto”.

Sura Ta-Ha : 111 Meccano

﴿۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًۭا﴾

Si umilieranno i loro volti davanti al Vivente, Colui Che esiste di per Se stesso e per il Quale sussiste ogni cosa, mentre chi sarà carico di peccati si perderà,

Sura Ash-Shams : 10 Meccano

﴿وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا﴾

è perduto chi la corrompe.