¿Qué significa «La declaración» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra La declaración (لفظ) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

لفظ
Lfẓ
La declaración
raíz: ل - ف - ظ
lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de La declaración

Al-Lafz désigne la prononciation et l'émission de parole.

Le Très-Haut dit : 'Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt' (Qaf 18).

Lafaza bi-l-kalâm signifie prononcer des mots.

La declaración en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0
Sura Qaf: 18 La Meca
﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.

Palabras de la misma raíz que La declaración

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Luna Nueva Día 1.7 / 29.5
Iluminación 3%
Luna llena en 13 días
لا إله إلا الله No hay más dios que Allah