¿Qué significa «La transformación en una» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra La transformación en una (مسخ) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

مسخ
Mskh
La transformación en una
raíz: م - س - خ
Credo (aqida) 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de La transformación en una

Al-Maskh désigne la transformation en une forme laide.

Le Très-Haut dit : 'Soyez des singes abjects' (Al-Baqarah 65).

Masakha signifie transformer en une forme dégradée.

Al-masmûkh est celui qui est métamorphosé.

La transformación en una en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0
Sura Ya-Sin: 67 La Meca
﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.

Palabras de la misma raíz que La transformación en una

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Luna Creciente Día 2 / 29.5
Iluminación 5%
Luna llena en 13 días
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, el mejor protector