¿Qué significa «Lhth» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Lhth (لهث) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

لهث
Lhth
raíz: ل - ه - ث
Credo (aqida) 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Lhth

Al-Lahth désigne le halètement.

Le Très-Haut dit : 'Comme le chien : si tu l'attaques, il halète; et si tu le laisses, il halète' (Al-A'raf 176).

C'est la description de celui qui suit ses passions, toujours essoufflé.

Lhth en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0
Sura Al-A'raf: 176 La Meca
﴿وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخْلَدَ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱقْصُصِ ٱلْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Si hubiéramos querido, le habríamos levantado con ellos. Pero se apegó a la tierra y siguió su pasión. Pasó con él como pasa con el perro: jadea lo mismo si le atacas que si le dejas en paz. Así es la gente que desmiente Nuestros signos. Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.

Palabras de la misma raíz que Lhth

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.6 / 29.5
Iluminación 4%
Luna nueva en 2 días
الحمد لله Alabado sea Allah