¿Qué significa «Lmḥ» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Lmḥ (لمح) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

لمح

Lmḥ

raíz: ل - م - ح

lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Lmḥ

Al-Lamh désigne le regard rapide, un clin d'œil.

Le Très-Haut dit : 'Comme un clin d'œil ou plus rapide' (An-Nahl 77), décrivant la rapidité de l'Heure.

Lamaha signifie jeter un coup d'œil rapide.

Lmḥ en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

An-Nahl 1

Al-Qamar 1

Sura An-Nahl: 77 La Meca

﴿وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴾

A Alá pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra. La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve. Alá es omnipotente.

Sura Al-Qamar: 50 La Meca

﴿وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ﴾

Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.