Wat betekent «Lmḥ» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Lmḥ (لمح) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

لمح

Lmḥ

Wortel: ل - م - ح

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Lmḥ

Al-Lamh désigne le regard rapide, un clin d'œil.

Le Très-Haut dit : 'Comme un clin d'œil ou plus rapide' (An-Nahl 77), décrivant la rapidité de l'Heure.

Lamaha signifie jeter un coup d'œil rapide.

Lmḥ in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

An-Nahl 1

Al-Qamar 1

Soera An-Nahl : 77 Mekkaans

﴿وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴾

Aan God alleen is het geheim van hemel en aarde bekend. De handeling van het laatste uur zal zijn als de tijdruimte van een oogenblik, of wellicht nog spoediger; want God is almachtig.

Soera Al-Qamar : 50 Mekkaans

﴿وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ﴾

En ons bevel bestaat slechts in een enkel woord, aan een oogwenk gelijk.