Ontdek de betekenis van het woord Ḥbl (حبل) in de Koran, met 6 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
حبل
Ḥbl
Wortel: ح - ب - ل
Geloofsbelijdenis (Aqida) 6 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 3 min leestijd
Definitie van Ḥbl
Al-habl : la corde, connue.
Allah dit : « À son cou une corde (habl) de fibres » (Al-Masad : 5).
Et : « Accrochez-vous au câble (habl) d'Allah » (Âl 'Imrân : 103).
Le habl d'Allah est Son Livre, Sa religion, ce qui relie les croyants à Lui et entre eux.
Kleeft allen God sterk aan en verlaat hem niet, en gedenkt de weldaden, die hij u heeft bewezen. Terwijl gij vijanden waardt, heeft hij uwe harten vereenigd, en gij zijt door zijne genade een volk van broeders geworden. Gij waart aan den rand van het hellevuur, en hij bevrijdde u. God maakte u zijne teekens bekend, opdat gij op den rechten weg zoudt mogen geleid worden.
Overal waar men hen vindt, zal smaad hen treffen, behalve indien zij een verbond met God en de menschen sluiten. Gods toorn laden zij op zich, en gebrek zal hen treffen, omdat zij Gods teekenen geloochend, de profeten onrechtvaardig gedood, en oproer en boosheid gesticht hebben.