¿Qué significa «lugar de jardín» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra lugar de jardín (روض) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

روض

Rwḍ

lugar de jardín

raíz: ر - ض

Credo (aqida) 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de lugar de jardín

Al-rawd : l'endroit où l'eau stagne et où pousse la verdure.

Allah dit : « Dans des jardins (rawdât) réjouis » (Ar-Rûm : 15).

Les croyants seront réjouis dans les jardins du Paradis.

lugar de jardín en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Ar-Rum 1

Ash-Shura 1

Sura Ar-Rum: 15 La Meca

﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ﴾

quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado;

Sura Ash-Shura: 22 La Meca

﴿تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ﴾

Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen. ¡Ése es el gran favor!