¿Qué significa «Naā» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Naā (نأى) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

Definición de Naā

An-Na'y désigne l'éloignement.

Le Très-Haut dit : 'Et il s'éloigne par orgueil' (Al-Isra 83).

Na'â signifie s'éloigner.

An-nâ'î est l'éloigné.

Manâ'î sont les lieux éloignés.

Naā en el Corán (3)

La Meca: 3 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-An'am 1

Al-Isra 1

Fussilat 1

Sura Al-An'am: 26 La Meca

Copiar Escuchar

﴿وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾

Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.

Sura Al-Isra: 83 La Meca

Copiar Escuchar

﴿وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا﴾

Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.

Sura Fussilat: 51 La Meca

Copiar Escuchar

﴿وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ﴾

Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar.

Palabras de la misma raíz que Naā

أب

Ab

عم

ʿM

عمر

ʿMr

Compartir

WhatsApp Facebook X Copiar enlace