¿Qué significa «Qdd» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Qdd (قدد) en el Corán, con 5 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

قدد
Qdd
raíz: ق - د - د
Credo (aqida) 5 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 4 min de lectura

Definición de Qdd

Al-Qadd désigne le fait de couper en longueur.

Le Très-Haut dit : 'Et elle déchira sa tunique par-derrière' (Yusuf 25).

Al-qiddah est le morceau découpé.

Le Très-Haut dit : 'Nous étions de sectes diverses' (Al-Jinn 11), c'est-à-dire des voies différentes.

Qdd en el Corán (5)

La Meca: 5 Medinan: 0
Distribución de versos por sura.
Yusuf 4
Al-Jinn 1
Sura Yusuf: 25 La Meca
﴿وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. Dijo ella: «¡Cuál es la retribución de quien ha querido mal a tu familia, sino la cárcel o un castigo doloroso?»
Sura Yusuf: 26 La Meca
﴿قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
Dijo: «Ella me ha solicitado». Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,
Sura Yusuf: 27 La Meca
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
Sura Yusuf: 28 La Meca
﴿فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo: «Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...
Sura Al-Jinn: 11 La Meca
﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
Y: 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.

Palabras de la misma raíz que Qdd

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.8 / 29.5
Iluminación 3%
Luna nueva en 2 días
لا إله إلا الله No hay más dios que Allah